Berufliche Schulen und Studium
Meslek okulları ve yükseköğrenim
Möglichkeiten nach dem Hauptschulabschluss
Hauptschule Diploması aldıktan sonra meslek okulları çerçevesindeki olanaklar
Ausbildung
meslek eğitimi
Berufsschule
Meslek okulu
Berufsschulen führen die theoretische Ausbildung im dualen System (Lehre) durch.
500.000 junge Menschen in Deutschland starten jedes Jahr eine duale Ausbildung. Sie dauert meistens 3 Jahre oder 3,5 Jahre. Es gibt ungefähr 350 verschiedene Ausbildungsberufe.
Meslek okulları dual (ikili) meslek eğitimi sistemi çerçevesinde teorik meslek eğitimi verirler. Almanya‘da her yıl 500.000 genç insan 3 ila 3,5 yıl süren dual bir meslek eğitimine başlamaktadır. 350‘ye yakın mesleğin eğitimini dual sistem çerçevesinde görmek mümkündür.
Was ist eine duale Ausbildung?
Dual (ikili) meslek eğitimi nedir?
Die Berufsausbildung im dualen System findet an zwei Orten statt:
Dual sistem çerçevesindeki meslek eğitimi iki değişik yerde verilir:
Der eine Ort ist in einem Betrieb. Hier lernt man praktisches Wissen für seinen Beruf.
İşyerinde mesleğe yönelik pratik bilgiler verilir.
Der andere Ort ist in einer Berufsschule. Hier kann man in der Klasse lernen.
Meslek okulunda, bir sınıf bünyesinde ders verilir
SchülerInnen lernen zum Beispiel drei oder vier Tage pro Woche in einem Betrieb und an ein bis zwei Tagen in der Berufsschule.
Öğrenciler mesela haftanın üç veya dört günü işletmede, haftanın bir veya iki günü ise meslek okulunda öğrenim görürler.
Um eine duale Ausbildung zu machen braucht man einen Ausbildungs-Platz. Das ist eine Lehrstelle bei einem Betrieb.
Dual (ikili) bir meslek eğitimine başlamak için bir iş yerinde meslek eğitimi alabilme olanağına sahip olmalısınız
Wie findet man eine Lehrstelle?
Meslek eğitimini yapabileceğiniz iş yeri- ni nasıl bulursunuz?
Man bewirbt sich bei einem Betrieb. Am besten macht man vorher ein Praktikum. So lernt man den Beruf besser kennen.
Bir iş yerine başvurmanız gerekir. Bu iş yerinde önceden staj yaparsanız öğrenmek istediğiniz mesleği yakından tanıma olanağına sahip olursunuz.
Nach der Ausbildung
Meslek eğitimini bitirdikten sonra
Am Ende der Ausbildung macht man eine Prüfung. Dann bekommt man einen Abschluss.
Meslek eğitimini tamamladıktan sonra bir sınava girer ve diploma alırsınız.
Nach der Ausbildung ist man eine Fachkraft. Man kann sich dann weiterbilden und mehr Verantwortung übernehmen. Man kann zum Beispiel MeisterIn werden, einen eigenen Betrieb eröffnen und selber junge Menschen unterrichten.
Meslek eğitimini tamamladıktan sonra kalifiye eleman olursunuz. Kendinizi daha da geliştirebilir, daha fazla sorumluluk alabilirsiniz. Mesela usta olabilir, kendi iş yerinizi açabilir ve ileride siz de genç insanları eğitebilirsiniz.
Schulische Ausbildung
Okulda meslek eğitimi
Manche Ausbildungen im sozialen Bereich finden ebenfalls an zwei Orten statt. In der Berufsfachschule (BFS) lernt man in der Klasse theoretisches Wissen.
Bazı sosyal mesleki eğitimler de iki yerde verilir. Meslek okulunda (BFS) sınıfta teorik bilgiler öğrenilir.
In einer sozialen Einrichtung lernt man praktisches Wissen für den Beruf.
Sosyal bir kurumda meslek için pratik bilgiler öğrenilir.
Auch für die schulische Ausbildung ist meist ein Ausbildungsvertrag mit einer sozialen Einrichtung notwendig. Berufe in der schulischen Ausbildung sind zum Beispiel:
Okul eğitimi için genellikle sosyal bir kurumla yapılan çıraklık eğitimi sözleşmesi de gereklidir. Okul eğitimde öğrenilen meslekler genellikle:
– Krankenpflegehilfe / Hasta bakıcı yardımcısı
– Kinderpflegehilfe / Çocuk bakıcısı yardımcıları
– Alltagsbetreuung / Günlük bakıcı
– Pflegefachfrau/-mann (Ausnahme: Voraussetzung mittlerer Bildungsabschluss) / – Bakım personeli (istisnai durumlar: orta okul diploması şartı)
1-jährige Berufsfachschulen (BFS)
Bir yıllık meslek yüksekokulu
Aufnahmevoraussetzungen:
Başvuru koşulları:
Jugendliche unter 18 Jahren
18 yaşından küçük olmak
Jugendliche, die noch berufsschulpflichtig sind
Meslek okuluna gitmekle yükümlü olan
In einigen Ausbildungsberufen benötigen Jugendliche einen Vorvertrag oder eine schriftliche Ausbildungsplatzzusage eines Ausbildungsbetriebs.
Bazı meslek eğitimlerinde gençlerin bir önkontrat imzalamış olması veya meslek eğitimine başlayabileceklerine dair yazılı bir onay almaları gerekmektedir.
Das heisst: Damit bestätigt der Betrieb den Ausbildungsplatz ab dem zweiten Lehrjahr. Das erste Lehrjahr ist eine 1-jährige schulische Vollzeitausbildung.
Bu şu anlama gelmektedir: İş yeri, meslek eğitiminin ikinci yılı için onay verir. Birinci yılda öğrenciler devamlı bir şekilde meslek okuluna devam eder.
Ziele:
Hedefler:
Erfüllung der Berufsschulpflicht
Meslek okuluna devam etme yükümlülüğünü yerine getirmek
Abschlussprüfungen in fachpraktischen Fächern
Meslek eğitimi çerçevesinde pratik derslerin sınavlarını vermek
Gezielte fachliche Vorqualifikation
Doğrudan ön ihtisas kalifikasyonu
Erreichen der Ausbildungsreife
Meslek eğitimine başlayabilecek düzeye erişim
Praktika
Staj
Betriebe kennen lernen
İş yerlerini tanımak
Ausbildungsplatz bekommen
İşletmeleri tanımak
2-jährige Berufsfachschulen (BFS)
İki yıllık meslek yüksekokulu
Aufnahmevoraussetzungen:
Başvuru koşulları:
SchülerInnen einer allgemeinbildenden Schule mit Hauptschulabschluss oder vergleichbarem Abschluss
Genel bir okula devam eden ve Hauptschule diploması veya buna kabil bir diplomaya sahip olan öğrenciler
Berufsfachschulen sind Vollzeitschulen.
Orta okul diplomasını ve meslek okuluna devam etme hakkını edinmek
Ziele:
Text
Berufliche Orientierung / Praktikum / Betriebe kennen lernen
Mesleki yönlendirme, staj ve iş yerlerini tanımak
die Fachschulreife (Mittlere Reife) erwerben
Orta okul diplomasını ve meslek okuluna devam etme hakkını edinmek
Ausbildungsplatz bekommen oder eine weiterführende Schule besuchen
Meslek eğitimine başlamak veya okula devam etmek
Schulen und Fachrichtungen (2-BFS)
Okullar ve bölümleri
Friedrich-List-Schule Ulm:
2-jährige Berufsfachschule (BFS)
İki yıllık meslek yüksekokulu
Wirtschaft und Verwaltung
Ekonomi ve yönetim
Ferdinand-von-Steinbeis-Schule Ulm:
2-jährige Berufsfachschule (BFS)
İki yıllık meslek yüksekokulu
Bautechnik
İnşaat teknisyenliği
Valckenburgschule Ulm:
2-jährige Berufsfachschule (BFS)
İki yıllık meslek yüksekokulu
Gesundheit und Pflege
Sağlık ve bakım
Labortechnik
Laboratuvar tekniği
Hauswirtschaft und Ernährung
Beslenme ve ev yönetimi
Robert-Bosch-Schule Ulm:
2-jährige Berufsfachschule (BFS)
İki yıllık meslek yüksekokulu
Elektrotechnik
Elektronik teknisyenliği
Metalltechnik
Metal teknolojisi
Internationaler Bund (IB) – Berufliche Schulen Ulm:
2-jährige Kaufmännische Berufsfachschule (BFS)
2 yıllık tam zamanlı meslek okulu
Wirtschaft
Ekonomi
ProGenius Private Berufliche Schule Ulm:
2-jährige Kaufmännische Berufsfachschule (BFS)
2 yıllık tam zamanlı meslek okulu
Wirtschaft
Ekonomi
