Berufliche Schulen und Studium
Професионални училища и следване
In den beruflichen Schulen bereiten sich Jugendliche auf einen Beruf vor. Sie können einen Beruf lernen oder einen Schulabschluss erwerben (Hauptschulabschluss bis Abitur).
Die beruflichen Schulen gliedern sich in die sechs Schularten:
1. Berufsschule (BS)
2. Berufsfachschule (BFS)
3. Berufliches Gymnasium (BG)
4. Berufskolleg (BK)
5. Berufsoberschule (BOS)
6. Fachschule (berufliche Weiterbildung)
В професионалните училища младите хора се подготвят за дадена професия. Те могат да изучават професия или да придобият първа или втора степен на средно образование (от степен „Hauptschulabschluss“ до „Abitur“).
Професионалните училища се делят на шест вида:
1. Професионално училище
2. Професионално специализирано училище
3. Професионална гимназия
4. Професионален колеж
5. Професионално училище с придобиване на професионална образователна степен с право на кандидатстване във висше учебно заведение (матура по специалността)
6. Специализирано училище (професионална квалификация)
Abschlüsse
Степени на завършено образование
Ihr Kind kann an beruflichen Schulen folgende Abschlüsse erreichen:
В професионалните училища Вашето дете може да придобие следните образователни степени:
Anerkennung von Bildungsabschlüssen aus dem Ausland
Признаване на образователни степени от други страни
Ihr Kind ist schon im Heimatland in die Schule gegangen und hat diese beendet? Ihr Kind hat also einen Schulabschluss aus dem Heimatland?
Посещавало ли е детето Ви в родината училище и завършило ли го е? И така, Вашето дете има завършена образователна степен в родината си?
Dieser Schulabschluss kann auch in Deutschland als Schulabschluss gelten.
Тази образователна степен може да бъде призната и в Германия.
Der Jugendmigrationsdienst hilft bei der Anerkennung von ausländischen Schulabschlüssen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin:
Службата за младежка миграция (Jugendmigrationsdienst) помага при процедурата за зачитане на чуждестранни образователни степени. Моля уговорете си среща:
Jugendmigrationsdienst Ulm IN VIA
Wengengasse 15
89073 Ulm
Telefon: 0731 38852221
Jmd.ulm@invia-drs.de
Mögliche berufsvorbereitende Bildungsangebote
Евентуални образователни предложения за професионална подготовка
- Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf – Regelklasse (VAB-R) | Предквалификационна година Работа и професия – редовна паралелка (т. нар. VAB-R)
- Sprachniveaustufen | Ниво на езикови познания
- Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf für Menschen ohne Deutschkenntnisse (VAB-O) | Предквалификационна година работа и професия за учащи се без познания по немски език (т. нар. VAB-O)
- Ausbildungsvorbereitung (AV) |Подготовка за изучаване на професия (AV)
Möglichkeiten nach dem Hauptschulabschluss
Възможности след завършена първа степен на средно образование (след 9-ти клас)
Möglichkeiten nach der Fachschulreife (Mittleren Reife)
Възможности след завършено специализирано училище (първа степен на средно образование след 10-ти клас)
Berufliche Schulmöglichkeiten nach einer Ausbildung
Възможности за професионално обучение след изучена професия
Möglichkeiten nach der Fachhochschulreife, Fachgebundenen Hochschulreife oder Allgemeinen Hochschulreife
Възможности след придобиване на професионална образователна степен с право на кандидатстване в специализирано висше учебно заведение, с право на кандидатстване за определена специалност или за кандидатстване във всички висши учебни заведения
- Das Studium an einer Universität | Следване в университет
- Das Studium an einer Hochschule für angewandte Wissenschaft (Fachhochschule) | Следване във висше учебно заведение за приложни науки (специализирано висше учебно заведение)
- Das duale Studium | Дуално следване (тясно обвързване на теория и практика)
