Berufliche Schulen und Studium
Професійні школи і вища освіта
In den beruflichen Schulen bereiten sich Jugendliche auf einen Beruf vor. Sie können einen Beruf lernen oder einen Schulabschluss erwerben (Hauptschulabschluss bis Abitur).
Die beruflichen Schulen gliedern sich in die sechs Schularten:
1. Berufsschule (BS)
2. Berufsfachschule (BFS)
3. Berufliches Gymnasium (BG)
4. Berufskolleg (BK)
5. Berufsoberschule (BOS)
6. Fachschule (berufliche Weiterbildung)
У професійно-технічних училищах молоді люди готуються до здобуття професії. вони можуть навчитися професії або здобути кваліфікацію випускника школи (Hauptschulabschluss — Abitur).
Професійні школи діляться на шість типів шкіл:
1. Професійно-технічне училище
2. Технікум
3. Професійна гімназія
4. Професійний коледж
5. Професійна повна середня школа
6. Спеціальне училище (подальше професійне навчання)
Abschlüsse
Ступені
Ihr Kind kann an beruflichen Schulen folgende Abschlüsse erreichen:
Your child can achieve the following qualifications at a vocational school:
Anerkennung von Bildungsabschlüssen aus dem Ausland
визнання освітніх кваліфікацій, здобутих за кордоном
Ihr Kind ist schon im Heimatland in die Schule gegangen und hat diese beendet? Ihr Kind hat also einen Schulabschluss aus dem Heimatland?
Ваша дитина вже ходила до школи у вашій рідній країні і закінчила її? Отже, ваша дитина має атестат про закінчення школи в рідній країні?
Dieser Schulabschluss kann auch in Deutschland als Schulabschluss gelten.
Цей атестат про закінчення школи також може вважатися атестатом про закінчення школи в Німеччині.
Der Jugendmigrationsdienst hilft bei der Anerkennung von ausländischen Schulabschlüssen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin:
Молодіжна міграційна служба допомагає у визнанні іноземних дипломів про закінчення школи. Будь ласка, запишіться на прийом:
Jugendmigrationsdienst Ulm IN VIA
Wengengasse 15
89073 Ulm
Telefon: 0731 38852221
Jmd.ulm@invia-drs.de
Mögliche berufsvorbereitende Bildungsangebote
Можливі пропозиції щодо допрофесійної освіти
- Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf – Regelklasse (VAB-R) | Передкваліфікаційний рік для роботи та професії — звичайний клас (VAB-R)
- Sprachniveaustufen | Мовні рівні
- Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf für Menschen ohne Deutschkenntnisse (VAB-O) | Передкваліфікаційний рік для роботи та занять для людей без знання німецької мови (VAB-O)
- Ausbildungsvorbereitung (AV) | Підготовка до професійного навчання (AV)