Angebote der Stadt Ulm
Предложения на град Улм

Kinder- und Familienzentren (KiFaZ)

Детски и семейни центрове (съкр. KiFaZ)

Kinder- und Familienzentren (KiFaZ) sind Anlaufstellen mit Beratungs- und Bildungsangeboten für die ganze Familie. Die KiFaZ sind vor allem für Familien mit Kindern unter 3 Jahren.
Детските и семейни центрове (съкр. KiFaZ) са места, където на цялото семейство се предлагат консултации и образователни възможности. Детските и семейни центрове са предимно за семейства с деца под тригодишна възрас

Frühkindliche Bildung

Образование в ранна детска възраст

🔗 Link kopieren | copy link

Kinder- und Familienzentren (KiFaZ)

Детски и семейни центрове (съкр. KiFaZ)

Kinder- und Familienzentren (KiFaZ) sind Anlaufstellen mit Beratungs- und Bildungsangeboten für die ganze Familie. Die KiFaZ sind vor allem für Familien mit Kindern unter 3 Jahren. Es gibt viele verschiedene Angebote: Beratung zu Erziehungsfragen, Elterncafés, Vorträge und Workshops, Sportangebote, …

Детските и семейни центрове (съкр. KiFaZ) са места, където на цялото семейство се предлагат консултации и образователни възможности. Детските и семейни центрове са предимно за семейства с деца под тригодишна възраст. Има много предложения от различен характер: консултации по възпитателни въпроси, кафене за родители, информационни беседи и творчески работилници, предложения за спорт, …

Familienbüro der Stadt Ulm
Ulmergasse 15
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615081
0731 / 1615082
familienbuero@ulm.de

Familienbüro

Семейно бюро на градската администрация в Улм
Das Familienbüro der Stadt Ulm ist die zentrale Anlaufstelle für Fragen zur vorschulischen Kinderbetreuung. Sie beraten, informieren und vermitteln Kontakte bei der Wahl des richtigen Betreuungsplatzes für Ihr Kind.
Семейното бюро на градската администрация в Улм е централното място за въпроси относно предучилищните занимания за деца. Там получавате съвети, информация и данни за контакт при избора на правилното място за занимания и грижи за детето Ви.

Adressen der Kinder- und Familienzentren (KiFaZ)

Адреси на детски и семейни центрове

Kinder- und Familienzentrum Erika-Schmid-Weg
Erika-Schmid-Weg 3
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 20641955
www.ulm-böfingen.de
g.willfort@ulm.de

Kinder- und Familienzentrum Schaffnerstraße
Schaffnerstraße 18/1
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 88016467
www.ulm.de
r.hoermann@ulm.de

Kinder- und Familienzentrum Adlerbastei
Grüner Hof 7
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 9200018
www.diakonie-ulm.de/kita-faz/familienzentrum-adlerbastei
familienzentrum@adlerbastei.de

Familienzentrum Jörg-Syrlin-Haus
Jörg-Syrlin-Straße 99
89081 Ulm
Telefon: 0731 / 3799237
www.diakonie-ulm.de/kita-faz/familienzentrum-joerg-syrlin-haus/
familienzentrum-jsh@t-online.de

Kinder- und Familienzentrum Wuselvilla
Moltkestraße 14
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 9316361
www.awo-ulm.de
familienzentrum@awo-ulm.de

Kinder- und Familienzentrum Wiblingen
Deutsches Rotes Kreuz
Reutlinger Straße 46
89079 Ulm
Telefon: 0172 / 5780571
Iolanda.olah@drk-ulm.de

Offene Lerntreffs für SchülerInnen

Места за групово учене със свободен достъп

Diese Stellen helfen SchülerInnen ab Klasse 5 beim Lernen. Sie motivieren und
fördern sie. Die Lerntreffs sind kostenlos. Ihr Kind muss sich nicht anmelden
.

Тези места помагат на учащи се от 5-ти и по-горен
клас при ученето. Те мотивират и насърчават учениците. Тези образователни срещи за безплатни.
Не е необходимо предварително записване на детето Ви.

🔗 Link kopieren | copy link

Offener Lerntreff im AAK
Montag – Mittwoch 13 – 17 Uhr
Donnerstag und Freitag 13 – 16:30 Uhr

Понеделник – сряда 13 – 17 ч.
Четвъртък и петък 13 – 16:30 ч.
Frauenstraße 134
89073 Ulm

Offener Lerntreff „Starke Mädchen“
Für Mädchen, nicht für Jungen

За момичета, не за момчета

Montag und Donnerstag
17 – 19:30 Uhr
Понеделник и четвъртък 17 – 19:30 ч
Moltkestraße 72
89077 Ulm

Offener Lerntreff Eichbergtreff
Montag, Dienstag und Donnerstag 17 – 18:30 Uhr

Понеделник, вторник и четвъртък 17 – 18:30 ч.
Eichbergplatz 9
89075 Ulm

Offener Lerntreff im Bürgerzentrum Wiblingen

Сряда 17 – 19 ч.
Freitag 14 – 16 Uhr
Петък 14 – 16 ч.
Buchauer Straße 12
89077 Ulm

Offener Lerntreff Stadtmitte
Mittwoch und Freitag
15 – 17:30 Uhr

Сряда и петък 15 – 17:30 ч.
Weinhof 6
89075 Ulm

Offener Lerntreff im Café Alma Wiblingen
Donnerstag 17 – 19 Uh

Четвъртък 17 – 19 ч.
Erenäcker 18
89079 Ulm
Für Auszubildende gibt es ein eigenes Lern-Café:
За изучаващите професия има отделно кафене, където да учат заедно.

Lern-Café
Dienstag und Donnerstag 17:30 – 19 Uhr

Вторник и четвъртък 17:30 – 19 ч.

Café JAM
Münsterplatz 21
89073 Ulm
menschlichkeit-ulm@outlook.de

Beratungsstellen

Information centres

Eine Beratungsstelle beantwortet Ihre Fragen zu bestimmten Themen. Hier gibt es Orientierung und Unterstützung für die unterschiedlichsten Lebensbereiche. Die Einrichtungen bieten kostenlose Beratungen an.
Консултационните центрове отговарят на Вашите въпроси относно определени теми. В тях получавате ориентация и подкрепа за най-различни сфери от живота. Тези центрове предлагат безплатни консултации.
🔗 Link kopieren | copy link

Schulpsychologische Beratungsstelle

Консултационно бюро на училищния психолог

Die schulpsychologische Beratungsstelle hilft und unterstützt bei schwierigen schulischen Situationen, bei Schullaufbahnfragen wie z.B. Schulwechsel und Klassenwiederholung, bei Lernproblemen, Schulverweigerung und vieles mehr. Sie beraten SchülerInnen, Eltern und Lehrkräfte. Die Beratung ist kostenfrei und vertraulich.

Консултационното бюро на училищния психолог помага в трудни училищни ситуации, при въпроси, свързани с училищното развитие, напр. смяна на училището и повтаряне на класа, при проблеми в ученето, нежелание за ходене на училище и мн. др. Там се консултират ученици, родители и учител(к)и. Консултациите са безплатни и поверителни.

Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung
Schulpsychologische Beratungsstelle
Griesbadgasse 30
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 27011510
poststelle.spbs-ul@zsl-rs-tue.kv.bwl.de

Staatliches Schulamt Biberach

Държавен училищен инспекторат Biberach
Das Staatliche Schulamt ist eine untergeordnete Behörde des Kultusministeriums. Seine Aufgabe ist die Schulaufsicht und Beratung der Schulen. Das staatliche Schulamt ist außerdem zuständig für die Lehrerversorgung und für die Verteilung der Lehrkräfte auf die Schulen.
Държавният училищен инспекторат е институция, подчинена на Министерството на просветата. Неговата задача е упражняване на училищен надзор и консултиране на училищата. Освен това Държавният училищен инспекторат отговаря за набирането на учителски персонал и разпределението му в училищата.

Staatliches Schulamt Biberach
Rollinstraße 9
88400 Biberach
Telefon: 07351 / 50950
poststelle@ssa-bc.kv.bwl.de

Finanzielle Unterstützung für Familien

Финансова подкрепа за семейства

🔗 Link kopieren | copy link
Die MitarbeiterInnen helfen Menschen, die gerade in Deutschland angekommen sind. Sie machen einen Plan, damit die Zugewanderten gut in Deutschland leben können. Es gibt Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen oder der Suche nach dem richtigen Deutschkurs oder der passenden Schule.
Сътрудниците помагат на хората, които скоро са пристигнали в Германия. Те изготвят план, за да могат новодошлите да живеят добре в Германия. Тук получавате помощ за попълване на заявления или при намирането на подходящ курс по немски език или на подходящото училище.

Arbeiterwohlfahrt (AWO) Kreisverband Ulm e.V.
Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE)

Миграционни консултации за възрастни мигранти
Schillerstraße 28/3
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 96798242
awo@awo-ulm.de

Caritas Ulm Migrationsberatung
Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE)

Миграционни консултации за възрастни мигранти

Olgastraße 137
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 206342
migration@caritas-ulm-alb-donau.de
Sprechzeiten | Приемни часове:
Donnerstag: 9 – 12 Uhr
Четвъртък: 9 – 12 ч.

Evangelischer Diakonieverband Ulm/Alb-Donau
Diakonische Bezirksstelle Ulm
Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE)

Миграционни консултации за млади хора до 27-годишна възраст
Römerstraße 145
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 1538500
dbs@kirche-diakonie-ulm.de

IN VIA Jugendmigrationsdienst (JMD)
Migrationsberatung für junge Menschen bis 27 Jahre

Миграционни консултации за млади хора до 27-годишна възраст

Wengengasse 15
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 38852221
jmd.ulm@invia-drs.de
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung

Приемни часове след уговорка по телефон

Jugendberatungsstelle

Консултационен център за млади хора
Die Jugendberatungsstelle ist eine Anlaufstelle für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 27 Jahren aus der Stadt Ulm sowie deren Eltern, Familienmitglieder und andere Bezugspersonen. Sie berät bei persönlichen Problemen, Beziehungskonflikten, Problemen in der Familie, Schwierigkeiten in der Schule oder am Arbeitsplatz. Die Jugendberatungsstelle bietet Beratungen auch online an.
Консултационният център за млади хора е място за подрастващи и млади хора между 14 и 27 години от гр. Улм, както и за техните родители, членове на семейството и други близки. Тук получавате съвети при лични проблеми, конфликти във взаимоотношенията, проблеми в семейството, трудности в училище или на работното място. Консултационният център за млади хора предлага консултиране и по интернет.
Herrenkellergasse 1
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615450
0731 / 62080
www.jugendberatung.ulm.de
www.jbs-online.ulm.de
jbs@ulm.de

Kontaktstelle Migration

Контактно бюро „Миграция“
Sprachkursberatung Sie möchten Deutsch lernen? Wir beraten Sie kostenlos bei der Auswahl des geeigneten Integrationskurses zusammen mit den Migrationsberatungsdiensten und dem Jugendmigrationsdienst.
Консултации за езикови курсове Вие искате да учите немски език? Ние ще Ви посъветваме безплатно за подходящия интеграционен курс, заедно с консултационните миграционни центрове и консултационния център за млади хора.

Sprechzeiten | Приемни часове:
Dienstag 10 – 12 Uhr
Donnerstag 14 – 16:30 Uhr

Вторник: 10 – 12 ч.
Четвъртък: 14 – 16:30 ч.
Schaffnerstraße 17
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615613
kam@ulm.de

International Office der Universität Ulm

Международен Офис на Университет Улм
Das International Office ist eine zentrale Beratungsstelle über das Studium an der Universität Ulm für internationale Studierende. Themen sind:

Международният Офис на Университет Улм е главен консултационен център относно следването в Улмския университет за чуждестранните студенти.
Темите са:

  • Zugang zum Studium für ausländische Studieninteressierte
  • Достъп до следване за чуждестранни кандидати за висше образование
  • Beratung zu Maßnahmen, die den Studienerfolg erhöhen
  • Консултация за евентуални стъпки, които да повишат успеха при следване
  • für ausländische Studierende und Studierende mit Migrationshintergrund: Fragen zu Studienfinanzierung, Aufenthaltsrecht, Spracherwerb
  • За чуждестранни студенти и студенти с мигрантски произход: въпроси свързани със финансирането на следването, миграционно право, езикови познания
Helmholtzstraße 22
89081 Ulm
Telefon: 0731 / 5024444
international@uni-ulm.de

Internationaler Dolmetscherdienst Ulm (IDU)

Доброволческа Международна Преводаческа Служба Улм (съкр. IDU)

Sie brauchen eine Dolmetscherin/einen Dolmetscher für ein Elterngespräch? Der ehrenamtliche Internationale Dolmetscherdienst Ulm (IDU) unterstützt Sie gern. Bitte informieren Sie die Schule, wenn Sie eine Dolmetscherin/einen Dolmetscher benötigen.

Вие се нуждаете от преводач за родителски разговор? Доброволческата Международна Преводаческа Служба Улм (съкр. IDU) ще се радва да Ви съдейства. Моля информирайте училището, когато Ви е необходим преводач.
Schaffnerstraße 17
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615617
dolmetscher@ulm.de

Kommunaler Sozialer Dienst (KSD)

Общинска Социална Служба (KSD)

Der KSD berät Familien bei Problemen in der Erziehung, bei Trennung und Scheidung. Der KSD vermittelt Angebote, die Familien helfen. Familien in schwierigen Lebenslagen erhalten Beratung und Unterstützung. Bei Gewalt gegen Kinder sorgt der KSD für den Schutz der Kinder.

Общинската социална служба консултира семейства при проблеми във възпитанието, при раздяла на партньорите и развод. Общинската социална служба спомага за намирането на решения, които помагат на семействата. Семейства в трудни житейски ситуации получават консултации и подкрепа. В случаите на насилие спрямо деца, Общинската социална служба се грижи за закрилата на децата

Integrationsmanagement

Интеграционен мениджмънт
Das Integrationsmanagement berät geflüchtete Menschen, die seit 2015 in Ulm angekommen sind, in allen Fragen des täglichen Lebens.
Интеграционният мениджмънт съветва по всякакви въпроси от ежедневен характер бежанците, които пристигат в гр. Улм от 2015 г. насам.
In jedem Teil von Ulm (Sozialraum) gibt es eine Erstanlaufstelle. Hier finden Sie auch den KSD und das Integrationsmanagement.
Във всеки квартал на гр. Улм (т. нар. социално пространство) има административен приемен офис. В него ще намерите Общинската социална служба (KSD) и Интеграционния мениджмънт.

Weststadt, Söflingen, Grimmelfingen, Einsingen, Ermingen, Eggingen
Moltkestraße 20
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 1615262

Stadtmitte, Oststadt
Grüner Hof 5
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615153

Böfingen, Jungingen, Mähringen, Lehr
Haslacher Weg 89/91
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615249

Eselsberg
Virchowstraße 4
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615322

Wiblingen, Unterweiler, Gögglingen, Donaustetten
Buchauer Straße 8 – 10
89079 Ulm
Telefon: 0731 / 1615229

Bildung und Teilhabe Paket

Пакет „Образование и възможност за участие в обществения живот“

🔗 Link kopieren | copy link
Die Stadt Ulm unterstützt Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus Familien mit geringem Einkommen.
Град Улм подпомага деца, подрастващи и млади хора от семейства с ниски доходи.
Diese Unterstützung heißt: Leistungen für Bildung und Teilhabe. Viele sagen dazu auch: Bildungs-Paket. Leistung bedeutet hier: Sie müssen weniger bezahlen oder Sie müssen gar nichts bezahlen.
Тази подкрепа се нарича „Придобивки за образование и възможност за участие в обществения живот“. Много хора също я наричат „Образователен пакет“. В случая придобивка означава: Вие заплащате по-малко или изобщо не заплащате.
Wichtig: Sie müssen unter 25 sein.
Важно: не трябва да сте навършили 25 години.

Wofür gibt es die Unterstützung?

За какво е тази подкрепа?

Fahrten zur Schule mit Bus oder Bahn: Wenn die Schule zu weit weg ist. Es gibt genaue Regeln, wie weit die Schule weg sein muss.
Пътуванията до училище с автобус или влак: когато училището е твърде далеч. Има точни правила за отдалечеността на училището.
Ausflüge und Fahrten. Zum Beispiel mit Kita und Schule.
За излети и пътувания. Например със заведението за възпитание и занимания за деца и с училището.
Geld für Sachen für die Schule. Zum Beispiel: Schulranzen, Bücher, Hefte.
Финансови средства за училищни вещи, например: ученическа раница, книги, тетрадки.
Hilfe beim Lernen: Nachhilfe, wenn die Schule sagt: Ihr Kind braucht Nachhilfe.
Помощ в учебния процес: допълнителни учебни занимания, ако училището прецени, че Вашето дете се нуждае от допълнителни уроци. .
Mittagessen in Kita und Schule.
Обяд в детско заведение за занимания и възпитание и в училище.
Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren
За деца и подрастващи под 18 години
Ihr Kind kann aussuchen, was bezahlt werden soll. Zum Beispiel Sport im Verein oder Musikunterricht. Das Geld wird an den Verein oder Kurs gezahlt. Ihr Kind kann einfach mitmachen.
Вашето дете може да избере какво да бъде заплатено. Например спортни занимания в дадено спортно сдружение или занимания по музика. Средствата се заплащат на сдружението или курса. Всички деца могат да вземат участие.

Es werden jeden Monat bis 15 Euro bezahlt.

Всеки месец се заплащат до 15 евро.

Wer bekommt Hilfe?

Кой получава финансова подкрепа?

Sie oder Ihr Kind bekommen:

Вие или детето Ви получавате:

  • Arbeitslosengeld II
  • Обезщетение за безработица, т. нар. Arbeitslosengeld II
  • Sozialhilfe
  • Социална минимална помощ
  • Wohngeld
  • Жилищна помощ
  • Kinderzuschlag
  • Детски надбавки
  • Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
  • Средства по Закона за помощите, които се предоставят на лицата, подали молба за убежище
Dann können Sie Leistungen aus dem Bildungspaket beantragen
В такъв случай можете да подадете заявление за придобивките от Образователния пакет.

Wo stelle ich den Antrag?

Къде да подам заявление?

Bildung und Teilhabe
Schwambergerstraße 1
89073 Ulm
Zimmer / стая13
Telefon: 0731 / 1615220
bildung-teilhabe@ulm.de

Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
8 – 12 Uhr
mittwochs geschlossen
Donnerstag 13 – 17 Uhr

Приемни часове
Понеделник, вторник, четвъртък, петък 8 – 12 ч.
Сряда затворено

Четвъртък 13 – 17 ч.

Sie bekommen Asylbewerberleistungen, dann fragen Sie bitte Ihre Ansprechperson für die Asylbewerberleistungen.

Ако Вие получавате средства като кандидат за убежище, обърнете се към служителя, който се занимава с Вашите средства, които получавате като кандидат за убежище.

Lobbycard

Lobbycard

🔗 Link kopieren | copy link
Die LobbyCard ist ein freiwilliges Angebot der Stadt Ulm für alle Ulmer BürgerInnen ab 18 Jahren. Mit der LobbyCard erhalten Sie Ermäßigungen in den Bereichen Freizeit, Konsum, Bildung und Kultur. Beispiele sind:
Lobbycard е доброволна инициатива на градската управа на Улм за всички граждан(к)и на града, навършили 18 години. С Lobbycard получавате намаления в сферата на свободното време, потреблението, образованието и културата. Примери за това са:

Kostenlose Angebote:

Безплатни предложения:

Ulmer Museum
Музей на гр. Улм
Kunsthalle Weishaupt
Галерия за изкуство Weishaupt
Stadtbibliothek Ulm
Градска библиотека гр. Улм

Angebote mit Ermäßigung:

Предложения с намаления
Erwachsenenmonatsfahrkarte im Stadtgebiet Ulm/Neu-Ulm
Месечна карта за градския транспорт за възрастни в градския район на Улм/Ной-Улм
Kita-Gebührenbefreiung
Освобождаване от такса за заведението за възпитание и занимания на детето Ви
Kleiderkammer und Kleideroase des Deutschen Roten Kreuzes
Пунктове за дрехи на немския Червен кръст
Ulmer Sportvereine
Спортните сдружения на гр. Улм
Einkauf in Tafelläden
Покупки в хранителен магазин за социално слаби граждани (Tafel)
Zum Beispiel Tafelladen des Deutschen Roten Kreuzes
Например магазина на немския Червен кръст
Es gibt mehr als 80 Angebote. Sie erhalten eine Liste mit allen Angeboten mit Ihrer LobbyCard.
Има над 80 предложения. Ще получите списък с всички предложения заедно с Вашата Lobbycard.

Wer bekommt die Karte?

Кой ще получи картата?

Sie und Ihre Familie

  • bekommen laufende Sozialleistungen (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, Wohngeld, …)
  • получавате постоянно социални помощи (обезщетение за безработни, социални помощи, жилищна помощ, …)
Oder /или
  • haben ein geringes Einkommen.
  • имате ниски доходи.
Dann können Sie eine Karte abholen.
В такъв случай можете да получите такава карта.

Wo erhalten Sie die Karte?

Къде ще получите картата?

In jedem Teil von Ulm (Sozialraum) gibt es eine Erstanlaufstelle. Hier erhalten Sie die LobbyCard.
Във всеки квартал на гр. Улм (т. нар. Sozialraum) има приемна на гр. Улм. Там ще получите LobbyCard

Weststadt, Söflingen, Grimmelfingen, Einsingen, Ermingen, Eggingen
Moltkestraße 20
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 1615262

Stadtmitte, Oststadt
Grüner Hof 5
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615153

Böfingen, Jungingen, Mähringen, Lehr
Haslacher Weg 89/91
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615249

Eselsberg
Virchowstraße 4
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615322

Wiblingen, Unterweiler, Gögglingen, Donaustetten
Buchauer Straße 8 – 10
89079 Ulm
Telefon: 0731 / 1615229

Nestcard

Nestcard

🔗 Link kopieren | copy link
Eltern-Cafés, Workshops und Vorträge helfen Ihnen bei der Unterstützung Ihrer Kinder. Die Stadt Ulm dankt Ihnen, wenn Sie Ihre Kinder unterstützen. Als Dankeschön bekommen Sie eine Prämie, das ist ein Geschenk.
Кафенета за родители, творчески работилници и беседи Ви помагат при оказването на подкрепа за Вашите деца. Град Улм Ви благодари, ако Вие подпомагате Вашите деца. В знак на благодарност получавате премия, това е подарък за Вас.

Wie erhalten Sie eine Prämie?

Как да получите премията?

Sie bekommen eine Nestcard vom Familienbesuch der Ulmer Babytasche. Wenn Sie keine Nestcard haben, können Sie eine Nestcard abholen.

Ще получите Nestcard, когато Ви посетим, за да Ви подарим бебешката чанта от името на гр. Улм. Ако нямате Nestcard, можете да си я вземете.
Sie besuchen 6 Veranstaltungen zum Thema „Eltern und Kind“. Zum Beispiel: Eltern-Kind-Gruppe oder ein Informationsangebot an der Schule. Die Veranstaltungen sind mit einem Symbol markiert.
Посетете 6 мероприятия на тема „Родители и деца“. Например: отидете в някоя група Родители-деца или на информационна беседа в училище. Мероприятията са обозначени със символ.

Ihre Nestcard hat sechs Stempel. Jetzt können Sie eine Prämie bestellen. Prämien sind zum Beispiel: Eintritt in den Tierpark, Fußball mit Pumpe, Schifffahrt mit dem Ulmer Spatz, …

Вашата Nestcard вече има 6 печата. Сега можете да поръчате премия. Премиите например са: Входна такса в Зоопарка, Футболна топка с помпа, Пътуване с кораба Ulmer Spatz, …
Bei jeder Veranstaltung bekommen Sie einen Stempel oder eine Unterschrift.
На всяко посетено мероприятие ще получите печат в картата или подпис.

Adressen für die Nestcard:

Адреси за Nestcard:

Hier können Sie:
Тук можете:
Nestcard abholen
Да вземете Nestcard
Infos zu Veranstaltungen erhalten
Да получите информации за мероприятия
Prämie bestellen
Да поръчате премия

Weststadt, Söflingen, Grimmelfingen, Einsingen, Ermingen, Eggingen
Moltkestraße 20
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 1615262

Stadtmitte, Oststadt
Grüner Hof 5
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615153

Böfingen, Jungingen, Mährigen, Lehr
Haslacher Weg 89/91
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615249

Eselsberg
Virchowstraße 4
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615322

Wiblingen, Unterweiler, Gögglingen, Donaustetten
Buchauer Straße 8 – 10
89079 Ulm
Telefon: 0731 / 1615229

Bildungsbüro
Zeitblomstraße 7
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1613453

Karte Angebote der Stadt Ulm
Карта Предложения на град Улм