Berufliche Schulen und Studium
Scuole di formazione professionale e percorso di studio
Mögliche berufsvorbereitende Bildungsangebote
Possibili offerte formative orientate all‘entrata nel mondo del lavoro
Nach der allgemeinen Schulpflicht gilt für Jugendliche die Berufsschulpflicht. Das heißt: Jugendliche, die nach der allgemeinen Schulpflicht keine weiterführende Schule besuchen und keine Ausbildung beginnen, haben zwei Möglichkeiten:
Dopo l’istruzione obbligatoria gli studenti sono tenuti a andare a una scuola di formazione professionale. Ciò significa che gli studenti che non frequentano una scuola secondaria superiore dopo aver terminato la scuola dell‘obbligo e non iniziano un apprendistato professionale hanno due opzioni:
Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf (VAB)
Dopo l’istruzione obbligatoria gli studenti sono tenuti a andare a una scuola di formazione professionale. Ciò significa che gli studenti che non frequentano una scuola secondaria superiore dopo aver terminato la scuola dell‘obbligo e non iniziano un apprendistato professionale hanno due opzioni:
Preparazione ad un apprendistato professionale
Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf (VAB)
Anno di pre-abilitazione alla carriera lavorativa e professionale
Für Nicht-MuttersprachlerInnen:
Per non madrelingua:
Gezieltes Sprachförderangebot in eigenen Klassen. Diese Klasse heißt Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf mit Schwerpunkt Erwerb von Deutschkenntnissen (VAB-O).
In classi separate viene promosso l‘apprendimento della lingua. Questa classe consiste in un anno di pre-abilitazione alla carriera lavorativa e professionale con un attenzione particolare allo sviluppo della lingua tedesca.
Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf – Regelklasse (VAB-R)
Anno di pre-abilitazione alla carriera lavorativa e professionale
Aufnahmevoraussetzungen:
Requisiti di ammissione:
SchülerInnen einer allgemeinbildenden Schule ohne Hauptschulabschluss
Studenti nell‘ambito dell‘istruzione secondaria superiore generale senza Hauptschulabschluss
Ziele:
Obiettivi:
den Hauptschulabschluss nachholen
Conseguire il Hauptschulabschluss
Berufliche Orientierung / Praktikum
Orientamento professionale / Tirocinio
Betriebe kennen lernen
Conoscere il mondo aziendale
Ausbildungsplatz bekommen
Trovare un posto dove svolgere l‘apprendistato
weiterführende Schule besuchen
Frequentare una scuola secondaria
Sprachniveaustufen
Livello linguistico
Elementare Sprachbeherrschung:
Uso elementare della lingua:
AnfängerInnen
Principiante
AnfängerInnen mit Vorkenntnissen
Principiante con conoscenze elementari
Fortgeschritten
Intermedio
Gut / weit Fortgeschritten
Intermedio avanzato
Kompetente Sprachbeherrschung:
Uso competente della lingua:
Fundierte Kenntnisse
Conoscenze avanzate
Exzellente Kenntnisse
Conoscenze eccellenti
Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf für Menschen ohne Deutschkenntnisse (VAB-O)
Anno di pre-abilitazione alla carriera lavorativa e professionale senza conoscenze della lingua tedesca
Für Jugendliche im Alter von 15 bis 20 Jahren
Per giovani dai 15 ai 20 anni di età
Deutschprüfung Sprachniveaustufe A2 oder B1
Esame di lingua tedesca livello A2 / B1
Anerkennung des Schulabschlusses vom Heimatland
Riconoscimento di titoli di studio della nazione di provenienza
Ziele:
Obiettivi:
Erwerb von Deutschkenntnissen
Acquisizione di competenze linguistiche tedesche
Kennenlernen der deutschen Kultur und Gesellschaft
Introduzione alla cultura e alla società tedesca
Lebensführung in Deutschland
Introduzione alla vita in Germania
Schulische und berufliche Orientierung
Orientamento scolastico e professionale
Wenn eine Versetzung in die VAB-R / AV nicht möglich ist:
Quando il trasferimento in una classe VAB-R /AV non è possibile:
Besuch eines Lehrgangs oder
Frequenza di un corso o
Integrationskurses oder
di un corso integrativo o
Wenn eine Anerkennung nicht möglich ist:
Quando il riconoscimento non è possibile:
Versetzung in eine VAB-R / AV Klasse
Trasferimento in una classe VAB-R / AV
Die Schulstandorte ändern sich laufend, da die Anzahl der Klassen ständig dem aktuellen Bedarf angepasst wird. Weitere Informationen über die VAB-O Schulstandorte erhalten Sie im Sekretariat der Ferdinand-von-Steinbeis-Schule.
La collocazione delle scuole cambia di continuo, dato che il numero delle classi viene adattato alle esigenze concrete. Per ulteriori informazioni sulle sedi delle scuole per il VAB-O (anno di pre-abilitazione alla carriera lavorativa e professionale senza conoscenze della lingua tedesca) rivolgersi alla Ferdinand-von-Steinbeis-Schule
Telefon: 0731 / 161 3800
sekretariat@fss-ulm.de
Ausbildungsvorbereitung (AV)
Preparazione ad un apprendistato professionale
Aufnahmevoraussetzungen:
Requisiti di ammissione:
SchülerInnen nach einer allgemeinbildenden Schule mit weiterem Förderbedarf
Studenti e studentesse dopo aver concluso un percorso di istruzione secondaria superiore generale con particolari esigenze di istruzione
mit oder ohne Hauptschulabschluss
Con o senza Hauptschulabschluss
Ziele:
Obiettivi:
Hauptschulabschluss nachholen oder verbessern
Recuperare o migliorare l’Hauptschulabschluss
Berufliche Orientierung / Praktika in einem Betrieb
Orientamento professionale / tirocinio in azienda
Betriebe kennenlernen
Conoscere il mondo aziendale
Enge Betreuung bei der Suche nach Praktika und Ausbildung
Pieno supporto nella ricerca di posti per tirocinio e apprendistato
Im Anschluss: berufliche Ausbildung
Come passaggio successivo: apprendistato professionale
Im Anschluss: Weiterführende Schule besuchen
Come passaggio successivo: Frequentare una scuola secondaria
Ganztagesklasse mit offenen Lernzeiten
Classe a tempo pieno con ore di studio libere
Lernen in eigenem Tempo
Imparare ai propri ritmi
Möglichkeit zu Wiederholen
Possibilità di ripetere l’anno di formazione
Schulen und Fachrichtungen (VAB-R oder AV)
Scuole e specializzazioni
Ferdinand-von-Steinbeis-Schule:
Ausbildungsvorbereitung (AV)
Preparazione ad un apprendistato professionale
RKU Ulm – Berufliche Bildung:
VAB-S (Sonderform) für Jugendliche mit sonderpädagogischem Förderbedarf
Anno di pre-abilitazione alla carriera lavorativa e professionale (forma speciale) per studenti e studentesse che richiedono attività di sostegno
Bau
Costruzione
Farbe
Colore
Holz
Legno
Gesundheit (medizinisch)
Salute (medica)
Nahrung
Nutrizione
Körperpflege
Cura del corpo
Robert-Bosch-Schule Ulm:
VAB-R (Regel)
Anno di pre-abilitazione alla carriera lavorativa e professionale
Metalltechnik
Tecnica metallurgica
Internationaler Bund (IB) – Berufliche Schulen Ulm:
VAB-R (Regel)
Anno di pre-abilitazione alla carriera
lavorativa e professionale
Valckenburgschule:
Ausbildungsvorbereitung (AV)
Preparazione ad un apprendistato professionale
Max-Gutknecht-Schule:
VAB-S (Sonderform) für Jugendliche mit sonderpädagogischem Förderbedarf
Anno di pre-abilitazione alla carriera lavorativa e professionale (forma speciale) per studenti e studentesse che richiedono attività di sostegno
Gesundheit und Pflege
Salute e assistenza sanitaria
Hauswirtschaft und Ernährung
Nutrizione ed economia domestica
