Berufliche Schulen und Studium
Établissements d’enseignement professionnel et études
Mögliche berufsvorbereitende Bildungsangebote
Possibilités de préparation à la formation professionnelle
Nach der allgemeinen Schulpflicht gilt für Jugendliche die Berufsschulpflicht. Das heißt: Jugendliche, die nach der allgemeinen Schulpflicht keine weiterführende Schule besuchen und keine Ausbildung beginnen, haben zwei Möglichkeiten:
Après le temps de la scolarité obligatoire générale commence pour les jeunes la scolarité obligatoire professionnelle. Cela veut dire : les jeunes, qui ne poursuivent pas leur cursus scolaire dans une école supérieure et qui ne débutent pas un apprentissage, ont deux possibilités :
Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf (VAB)
Après le temps de la scolarité obligatoire générale commence pour les jeunes la scolarité obligatoire professionnelle. Cela veut dire : les jeunes, qui ne poursuivent pas leur cursus scolaire dans une école supérieure et qui ne débutent pas un apprentissage, ont deux possibilités :
Préparation aux formations professionnelles
Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf (VAB)
Année de pré-qualification travail et métier
Für Nicht-MuttersprachlerInnen:
Pour les locuteurs «non-natifs».
Gezieltes Sprachförderangebot in eigenen Klassen. Diese Klasse heißt Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf mit Schwerpunkt Erwerb von Deutschkenntnissen (VAB-O).
Un soutien spécial précis de langue dans les classes. Cette classe s’appelle année de pré-qualification travail et metier avec l‘accent sur l‘acquisition de compétences linguistiques en allemand.
Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf – Regelklasse (VAB-R)
Année de pré-qualification travail et métier – classe régulière
Aufnahmevoraussetzungen:
Conditions d‘admission :
SchülerInnen einer allgemeinbildenden Schule ohne Hauptschulabschluss
Élèves d‘une école de formation générale sans certificat d‘études
Ziele:
Objectifs :
den Hauptschulabschluss nachholen
rattraper l‘école secondaire générale
Berufliche Orientierung / Praktikum
orientation professionnelle / stage
Betriebe kennen lernen
Connaître les entreprises
Ausbildungsplatz bekommen
obtenir une place de formation professionnelle
weiterführende Schule besuchen
suivre une école supérieure
Sprachniveaustufen
Niveau de langue
Elementare Sprachbeherrschung:
Maîtrise de la langue de base :
AnfängerInnen
Débutant
AnfängerInnen mit Vorkenntnissen
Débutant avec connaissance de base
Fortgeschritten
Avancé
Gut / weit Fortgeschritten
Très avencé
Kompetente Sprachbeherrschung:
Maîtrise du langage qualifié :
Fundierte Kenntnisse
Connaissances approfondies
Exzellente Kenntnisse
Connaissances parfaites
Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf für Menschen ohne Deutschkenntnisse (VAB-O)
Année pré-qualification travail et métier sans connaissances d’allemand
Für Jugendliche im Alter von 15 bis 20 Jahren
Pour adolescents entre 15 et 20 ans
Deutschprüfung Sprachniveaustufe A2 oder B1
Examen de compétence en allemand
Anerkennung des Schulabschlusses vom Heimatland
Reconnaissance de la qualification scolaire du pays d‘origine
Ziele:
Objectifs :
Erwerb von Deutschkenntnissen
Acquérir des connaissances de l‘allemand
Kennenlernen der deutschen Kultur und Gesellschaft
Connaître la culture et la société allemande
Lebensführung in Deutschland
Mode de vie en Allemagne
Schulische und berufliche Orientierung
Orientation scolaire et professionnelle
Wenn eine Versetzung in die VAB-R / AV nicht möglich ist:
Si le passage n‘est pas possible :
Besuch eines Lehrgangs oder
Assister à un cours de formation ou
Integrationskurses oder
Un cours d’intégration ou
Wenn eine Anerkennung nicht möglich ist:
Si la qualification ne peut pas être reconnue :
Versetzung in eine VAB-R / AV Klasse
Passage dans une VAB-R / AV Klasse
Die Schulstandorte ändern sich laufend, da die Anzahl der Klassen ständig dem aktuellen Bedarf angepasst wird. Weitere Informationen über die VAB-O Schulstandorte erhalten Sie im Sekretariat der Ferdinand-von-Steinbeis-Schule.
Les cours peuvent avoir lieu dans différentes écoles car le nombre de classes est constamment adapté aux besoins actuels. Vous obtiendrez de plus amples informations sur les écoles VAB-O au secrétariat de l’école Ferdinand-von-Steinbeis-Schule
Telefon: 0731 / 161 3800
sekretariat@fss-ulm.de
Ausbildungsvorbereitung (AV)
Préparation aux formations professionnelles
Aufnahmevoraussetzungen:
Conditions d‘admission :
SchülerInnen nach einer allgemeinbildenden Schule mit weiterem Förderbedarf
Élèves après une école d’enseignement général avec besoins particuliers
mit oder ohne Hauptschulabschluss
avec ou sans diplôme scolaire (Hauptschulabschluss)
Ziele:
Objectifs :
Hauptschulabschluss nachholen oder verbessern
Refaire le diplôme scolaire (Hauptschulabschluss) ou l’améliorer
Berufliche Orientierung / Praktika in einem Betrieb
Orientation professionnelle / Stage en entreprise
Betriebe kennenlernen
Connaître les entreprises
Enge Betreuung bei der Suche nach Praktika und Ausbildung
Suivi étroit pour la recherche de stages et de formations
Im Anschluss: berufliche Ausbildung
Ensuite : formation professionnelle
Im Anschluss: Weiterführende Schule besuchen
Ensuite : fréquenter une école secondaire
Ganztagesklasse mit offenen Lernzeiten
École à temps plein avec heures de cours flexibles
Lernen in eigenem Tempo
Apprendre à son propre rythme
Möglichkeit zu Wiederholen
Possibilité de redoubler
Schulen und Fachrichtungen (VAB-R oder AV)
Écoles et disciplines
Ferdinand-von-Steinbeis-Schule:
Ausbildungsvorbereitung (AV)
Préparation aux formations professionnelles
RKU Ulm – Berufliche Bildung:
VAB-S (Sonderform) für Jugendliche mit sonderpädagogischem Förderbedarf
VAB-S (forme spécifique) pour les jeunes avec besoins pédagogiques particuliers
Bau
Construction
Farbe
Peinture
Holz
Bois
Gesundheit (medizinisch)
Santé (médicale)
Nahrung
Alimentation
Körperpflege
Soins corporels
Robert-Bosch-Schule Ulm:
VAB-R (Regel)
Année de pré-qualification travail et métier – classe régulière
Metalltechnik
Technique des métaux
Internationaler Bund (IB) – Berufliche Schulen Ulm:
VAB-R (Regel)
Année de pré-qualification travail et métier
classe régulière
Valckenburgschule:
Ausbildungsvorbereitung (AV)
Préparation aux formations professionnelles
Max-Gutknecht-Schule:
VAB-S (Sonderform) für Jugendliche mit sonderpädagogischem Förderbedarf
VAB-S (forme spécifique) pour les jeunes avec besoins pédagogiques particuliers
Gesundheit und Pflege
Santé et soins
Hauswirtschaft und Ernährung
Alimentation et économie domestique
