Berufliche Schulen und Studium
المدارس المهنية والدراسة الجامعية

Mögliche berufsvorbereitende Bildungsangebote
التداريب التحضرية قبل التداريب المهنية

Nach der allgemeinen Schulpflicht gilt für Jugendliche die Berufsschulpflicht. Das heißt: Jugendliche, die nach der allgemeinen Schulpflicht keine weiterführende Schule besuchen und keine Ausbildung beginnen, haben zwei Möglichkeiten

بعد التعليم الإبتدائي يستلزم على التلاميذ التوجه إلى المدرسة المهنية. وهذا يعني التلاميذ الغير راغبين في إتمام دراستهم الدخول إلى المدارس المهنية، وَهنا لديهم إختياران:

🔗 Link kopieren | copy link

MENU

Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf – Regelklasse (VAB-R) | سنة تحضيرية عمل ومهنة

Sprachniveaustufen | درجة المستوى اللغوي

Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf für Menschen ohne Deutschkenntnisse (VAB-O) | سنة تحضيرية عمل ومهنة

Ausbildungsvorbereitung (AV) | التحضير للتدريب

Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf (VAB)

بعد التعليم الإبتدائي يستلزم على التلاميذ التوجه إلى المدرسة المهنية. وهذا يعني التلاميذ الغير راغبين في إتمام دراستهم الدخول إلى المدارس المهنية، وَهنا لديهم إختياران:

Ausbildungsvorbereitung (AV)

التحضير المهني

Beide Möglichkeiten haben das gleiche Ziel.

كلً الخيارين لهما نفس الهدف.

Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf (VAB)

سنة التأهيل ما قبل العمل والمهنة

🔗 Link kopieren | copy link

Für Nicht-MuttersprachlerInnen

الألمانية ليست لغة أوُلى أوَ كلغة أم:

Erwerb des Hauptschulabschlusses

الحصول على الشهادة الإعدادية

Berufliche Orientierung und erste berufsbezogene Fähigkeiten und Fertigkeiten in bis zu drei Berufsfeldern

التوجيه المهني واكتساب مهارات وقدرات تتعلق بالوظيفة يمكن أن تصل إلى ثلاثة مجالات

Vorbereitung auf den Einstieg in die Arbeitswelt

التحضير لدخول عالم المهنة

Gezieltes Sprachförderangebot in eigenen Klassen Diese Klasse heißt Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf mit Schwerpunkt Erwerb von Deutschkenntnissen (VAB-O)

التركيز على تشجيع صفوف اللغة. هذه الأقسام تدعى سنة قبل التأهيل للعمل والمهنة ويتم فيها الإهتمام باللغة الألمانية كثيراً

Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf – Regelklasse (VAB-R)

سنة التأهيل ما قبل العمل والمهنة – الصف الإعتيادي

🔗 Link kopieren | copy link

Aufnahmevoraussetzungen

شروط القبول:

SchülerInnen einer allgemeinbildenden Schule ohne Hauptschulabschluss

تلاميذ التعليم العام دون شهادة مدرسة ابتدائية

Ziele:

الأهداف :

den Hauptschulabschluss nachholen

إستدرك الشهادة المدرسة الإبتدائية

Berufliche Orientierung / Praktikum

التوجيه المهني / التدريب

Betriebe kennen lernen

التعرف إلى الشركات

Ausbildungsplatz bekommen

الحصول على مقعد للتأهيل المهني

weiterführende Schule besuchen

زيارة المدارس الإعدادية والثانوية لإتمام الدراسة.

Sprachniveaustufen

درجة المستوى اللغوي

🔗 Link kopieren | copy link

Elementare Sprachbeherrschung

إجادة قواعد اللغة

AnfängerInnen
Beginner

AnfängerInnen mit Vorkenntnissen
المبتدئين مع معرفة مسبقة

Selbstständige Sprachbeherrschung

الإجتهاد الشخصي في التمكن من اللغة

Fortgeschritten
المتقدمين

Gut / weit Fortgeschritten
المتقدمين جيداً / جداً

Kompetente Sprachbeherrschung

مؤهلات إتقان اللغة

Fundierte Kenntnisse
المعرفة المتقنة

Exzellente Kenntnisse
المعرفة الجيدة جداً

Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf für Menschen ohne Deutschkenntnisse (VAB-O)

سنة التأهيل ما قبل العمل والمهنة للأشخاص دون مهارات لغوية

🔗 Link kopieren | copy link

Für Jugendliche im Alter von 15 bis 20 Jahren

للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 إلى 20 عاما

Deutschprüfung Sprachniveaustufe A2 oder B1

إمتحان مستوى اللغة الألمانية A2 أو B1

Anerkennung des Schulabschlusses vom Heimatland

الإعتراف بالشهادات المدرسية من البلد الأم

Ziele:

الأهداف :

Erwerb von Deutschkenntnissen

إكتساب مهارات اللغة الألمانية

Kennenlernen der deutschen Kultur und Gesellschaft

التعرف على الثقافة والمجتمع الألماني

Lebensführung in Deutschland

أسلوب الحياة في ألمانيا

Schulische und berufliche Orientierung

التوجيه التربوي والمهني

Wenn eine Versetzung in die VAB-R / AV nicht möglich ist

إذا كان الإنتقال إلى VAB-R / AV غير ممكن:

Besuch eines Lehrgangs oder

حضور دورة أو

Integrationskurses oder

دورة الاندماج أو

Berufliche Orientierung und erste berufsbezogene Fähigkeiten und Fertigkeiten in bis zu drei Berufsfeldern

التوجيه المهني واكتساب مهارات وقدرات تتعلق بالوظيفة يمكن أن تصل إلى ثلاثة مجالات

Wenn eine Anerkennung nicht möglich ist

إذا كان الإعتراف بالشهادة غير ممكن

Versetzung in eine VAB-R / AV Klasse

الإنتقال إلى القسم VAB-R / AV

Die Schulstandorte ändern sich laufend, da die Anzahl der Klassen ständig dem aktuellen Bedarf angepasst wird Weitere Informationen über die VAB-O Schulstandorte erhalten Sie im Sekretariat der Ferdinand-von-Steinbeis-Schule

تتغير مواقع المدارس بإستمرار مع تزايد عدد الفصول الدراسية ويتم هذا الإنتقال حسباً للإحتاجات المطلوبة. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أماكن مدرسة VAB-0 من سكرتارية مدرسة Ferdinand-von-Steinbeis

Telefon: 0731 / 161 3800
sekretariat@fss-ulm.de