Angebote der Stadt Ulm
Предложения города Ульм

Kinder- und Familienzentren (KiFaZ)

Детские и семейные центры (KiFaZ)

Kinder- und Familienzentren (KiFaZ) sind Anlaufstellen mit Beratungs- und Bildungsangeboten für die ganze Familie. Die KiFaZ sind vor allem für Familien mit Kindern unter 3 Jahren.
Детские и семейные центры (Ki- FaZ) оказывают консультационные и образовательные услуги для всей семьи. В первую очередь они ориентированы на семьи с детьми младше 3 лет.

Frühkindliche Bildung

Дошкольное образование

🔗 Link kopieren | copy link

Kinder- und Familienzentren (KiFaZ)

Детские и семейные центры (KiFaZ)

Kinder- und Familienzentren (KiFaZ) sind Anlaufstellen mit Beratungs- und Bildungsangeboten für die ganze Familie. Die KiFaZ sind vor allem für Familien mit Kindern unter 3 Jahren. Es gibt viele verschiedene Angebote: Beratung zu Erziehungsfragen, Elterncafés, Vorträge und Workshops, Sportangebote, …

Детские и семейные центры (Ki- FaZ) оказывают консультационные и образовательные услуги для всей семьи. В первую очередь они ориентированы на семьи с детьми младше 3 лет. Существует множество предложений: консультации по вопросам воспитания, кафе для родителей, доклады и семинары, спортивные секции и т. д.

Familienbüro der Stadt Ulm
Ulmergasse 15
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615081
0731 / 1615082
familienbuero@ulm.de

Familienbüro

Бюро по вопросам семьи города Ульма
Das Familienbüro der Stadt Ulm ist die zentrale Anlaufstelle für Fragen zur vorschulischen Kinderbetreuung. Sie beraten, informieren und vermitteln Kontakte bei der Wahl des richtigen Betreuungsplatzes für Ihr Kind.
Бюро по вопросам семьи города Ульма — основное место по вопросам, связанным с дошкольным образованием и присмотром. Здесь можно получить консультацию, информацию и контакты при выборе правильного учреждения для ребенка.

Adressen der Kinder- und Familienzentren (KiFaZ)

Адреса детских и семейных центров

Kinder- und Familienzentrum Erika-Schmid-Weg
Erika-Schmid-Weg 3
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 20641955
www.ulm-böfingen.de
g.willfort@ulm.de

Kinder- und Familienzentrum Schaffnerstraße
Schaffnerstraße 18/1
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 88016467
www.ulm.de
r.hoermann@ulm.de

Kinder- und Familienzentrum Adlerbastei
Grüner Hof 7
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 9200018
www.diakonie-ulm.de/kita-faz/familienzentrum-adlerbastei
familienzentrum@adlerbastei.de

Familienzentrum Jörg-Syrlin-Haus
Jörg-Syrlin-Straße 99
89081 Ulm
Telefon: 0731 / 3799237
www.diakonie-ulm.de/kita-faz/familienzentrum-joerg-syrlin-haus/
familienzentrum-jsh@t-online.de

Kinder- und Familienzentrum Wuselvilla
Moltkestraße 14
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 9316361
www.awo-ulm.de
familienzentrum@awo-ulm.de

Kinder- und Familienzentrum Wiblingen
Deutsches Rotes Kreuz
Reutlinger Straße 46
89079 Ulm
Telefon: 0172 / 5780571
Iolanda.olah@drk-ulm.de

Offene Lerntreffs für SchülerInnen

Открытые учебные пункты для учащихся

Diese Stellen helfen SchülerInnen ab Klasse 5 beim Lernen. Sie motivieren und
fördern sie. Die Lerntreffs sind kostenlos. Ihr Kind muss sich nicht anmelden
.

Здесь оказывается помощью в учебе школьникам
с 5-го класса. Они найдут тут мотивацию и поддержку. Посещение учебных пунктов бесплатно.
Регистрация ребенка не требуется.

🔗 Link kopieren | copy link

Offener Lerntreff im AAK
Montag — Mittwoch 13 — 17 Uhr
Donnerstag und Freitag 13 — 16:30 Uhr

понедельник-среда: 13–17
четверг-пятница: 13–16:30
Frauenstraße 134
89073 Ulm

Offener Lerntreff «Starke Mädchen»
Für Mädchen, nicht für Jungen

Только для девочек

Montag und Donnerstag
17 — 19:30 Uhr
понедельник и четверг: 17–19:30
Moltkestraße 72
89077 Ulm

Offener Lerntreff Eichbergtreff
Montag, Dienstag und Donnerstag 17 — 18:30 Uhr

понедельник, вторник и четверг: 17–18:30
Eichbergplatz 9
89075 Ulm

Offener Lerntreff im Bürgerzentrum Wiblingen

среда: 17–19
Freitag 14 — 16 Uhr
пятница: 14–16
Buchauer Straße 12
89077 Ulm

Offener Lerntreff Stadtmitte
Mittwoch und Freitag
15 — 17:30 Uhr

среда и пятница: 15–17:30
Weinhof 6
89075 Ulm

Offener Lerntreff im Café Alma Wiblingen
Donnerstag 17 — 19 Uh

четверг: 17–19
Erenäcker 18
89079 Ulm
Für Auszubildende gibt es ein eigenes Lern-Café:
Отдельное учебное кафе для учащихся профессиональных училищ:

Lern-Café
Dienstag und Donnerstag 17:30 — 19 Uhr

вторник и четверг: 17:30–19

Café JAM
Münsterplatz 21
89073 Ulm
menschlichkeit-ulm@outlook.de

Beratungsstellen

Консультационные пункты

Eine Beratungsstelle beantwortet Ihre Fragen zu bestimmten Themen. Hier gibt es Orientierung und Unterstützung für die unterschiedlichsten Lebensbereiche. Die Einrichtungen bieten kostenlose Beratungen an.
В консультационном пункте можно получить ответы на определенные вопросы. Здесь предлагается помощь
и поддержка по разных областям жизни. Консультации предоставляются бесплатно.
🔗 Link kopieren | copy link

Schulpsychologische Beratungsstelle

Школьный психологический консультационный центр

Die schulpsychologische Beratungsstelle hilft und unterstützt bei schwierigen schulischen Situationen, bei Schullaufbahnfragen wie z.B. Schulwechsel und Klassenwiederholung, bei Lernproblemen, Schulverweigerung und vieles mehr. Sie beraten SchülerInnen, Eltern und Lehrkräfte. Die Beratung ist kostenfrei und vertraulich.

Школьный психологический консультационный центр оказывает помощь и поддержку в сложных ситуациях в школе, по вопросам выбора образовательного маршрута, например, при переходе в другую школу, необходимости остаться на второй год, в случае проблем с учебой, отказа посещать школу и т. д. Он консультирует учащихся, родителей и педагогов. Консультация предоставляются на бесплатной и конфиденциальной основе.

Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung
Schulpsychologische Beratungsstelle
Griesbadgasse 30
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 27011510
poststelle.spbs-ul@zsl-rs-tue.kv.bwl.de

Staatliches Schulamt Biberach

Государственный департамент школьного образования в Бирбахе
Das Staatliche Schulamt ist eine untergeordnete Behörde des Kultusministeriums. Seine Aufgabe ist die Schulaufsicht und Beratung der Schulen. Das staatliche Schulamt ist außerdem zuständig für die Lehrerversorgung und für die Verteilung der Lehrkräfte auf die Schulen.
Государственный департамент школьного образования подчиняется министерству культуры и образования. Он осуществляет надзор над школами и консультирует их. Кроме того, этот департамент отвечает за привлечение учителей и распределение педагогов между школами.

Staatliches Schulamt Biberach
Rollinstraße 9
88400 Biberach
Telefon: 07351 / 50950
poststelle@ssa-bc.kv.bwl.de

Finanzielle Unterstützung für Familien

Финансовая поддержка для семей

🔗 Link kopieren | copy link
Die MitarbeiterInnen helfen Menschen, die gerade in Deutschland angekommen sind. Sie machen einen Plan, damit die Zugewanderten gut in Deutschland leben können. Es gibt Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen oder der Suche nach dem richtigen Deutschkurs oder der passenden Schule.
Сотрудники помогают людям, недавно приехавшим в Германию. Они подготавливают план для устройства жизни в Германии. Оказывается помощь при заполнении заявлений, поиске подходящих курсов немецкого языка или школы.

Arbeiterwohlfahrt (AWO) Kreisverband Ulm e.V.
Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE)

Kонсультации для взрослых иммигрантов
Schillerstraße 28/3
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 96798242
awo@awo-ulm.de

Caritas Ulm Migrationsberatung
Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE)

Kонсультации для взрослых иммигрантов

Olgastraße 137
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 206342
migration@caritas-ulm-alb-donau.de
Sprechzeiten | Часы работы:
Donnerstag: 9 — 12 Uhr
четверг: 9–12

Evangelischer Diakonieverband Ulm/Alb-Donau
Diakonische Bezirksstelle Ulm
Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE)

Kонсультации для мигрантов младше 27 лет
Römerstraße 145
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 1538500
dbs@kirche-diakonie-ulm.de

IN VIA Jugendmigrationsdienst (JMD)
Migrationsberatung für junge Menschen bis 27 Jahre

Kонсультации для мигрантов младше 27 лет

Wengengasse 15
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 38852221
jmd.ulm@invia-drs.de
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung

Часы приема согласовываются по телефону

Jugendberatungsstelle

Молодежный консультационный пункт
Die Jugendberatungsstelle ist eine Anlaufstelle für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 27 Jahren aus der Stadt Ulm sowie deren Eltern, Familienmitglieder und andere Bezugspersonen. Sie berät bei persönlichen Problemen, Beziehungskonflikten, Problemen in der Familie, Schwierigkeiten in der Schule oder am Arbeitsplatz. Die Jugendberatungsstelle bietet Beratungen auch online an.
Молодежный консультационный пункт ориентирован на молодых людей в возрасте от 14 до 27 лет из Ульма, а также на их родителей, членов семьи и других близких. Его сотрудники консультируют в случае личных проблем, конфликтных отношений, проблем в семье, сложностях в школе или на рабочем месте. Также возможны онлайн-консультации.
Herrenkellergasse 1
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615450
0731 / 62080
www.jugendberatung.ulm.de
www.jbs-online.ulm.de
jbs@ulm.de

Kontaktstelle Migration

Офис по вопросам миграции
Sprachkursberatung Sie möchten Deutsch lernen? Wir beraten Sie kostenlos bei der Auswahl des geeigneten Integrationskurses zusammen mit den Migrationsberatungsdiensten und dem Jugendmigrationsdienst.
Kонсультации по языковым курсам Вы хотите выучить немецкий? Мы бесплатно консультируем при выборе подходящего интеграционного курса, работая вместе с консультационными службами для взрослых и молодежи с миграционными корнями.

Sprechzeiten | Часы работы:
Dienstag 10 — 12 Uhr
Donnerstag 14 — 16:30 Uhr

вторник: 10–12
четверг: 14–16:30
Schaffnerstraße 17
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615613
kam@ulm.de

International Office der Universität Ulm

Mеждународный офис Ульмского университета
Das International Office ist eine zentrale Beratungsstelle über das Studium an der Universität Ulm für internationale Studierende.
Themen sind:

Международный офис — это основной консультационный пункт по вопросам учебы в Ульмском университете для студентов из других стран.
Возможные темы:

  • Zugang zum Studium für ausländische Studieninteressierte
  • Поступление абитуриентов из других стран
  • Beratung zu Maßnahmen, die den Studienerfolg erhöhen
  • Консультации по мерам для улучшения успеваемости
  • für ausländische Studierende und Studierende mit Migrationshintergrund: Fragen zu Studienfinanzierung, Aufenthaltsrecht, Spracherwerb
  • Для иностранных студентов и студентов с миграционными корнями: вопросы по финансированию обучения, законодательству о пребывании, изучению языка
Helmholtzstraße 22
89081 Ulm
Telefon: 0731 / 5024444
international@uni-ulm.de

Internationaler Dolmetscherdienst Ulm (IDU)

Ульмская международная переводческая служба (IDU)

Sie brauchen eine Dolmetscherin/einen Dolmetscher für ein Elterngespräch? Der ehrenamtliche Internationale Dolmetscherdienst Ulm (IDU) unterstützt Sie gern. Bitte informieren Sie die Schule, wenn Sie eine Dolmetscherin/einen Dolmetscher benötigen.

Вам нужен устный переводчик для родительской беседы? Волонтерская служба Internationale Dolmetscherdienst Ulm (IDU) с удовольствием окажет вам помощь. Сообщите школе, когда вам потребуется переводчик.
Schaffnerstraße 17
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615617
dolmetscher@ulm.de

Kommunaler Sozialer Dienst (KSD)

Коммунальная социальная служба (KSD)

Der KSD berät Familien bei Problemen in der Erziehung, bei Trennung und Scheidung. Der KSD vermittelt Angebote, die Familien helfen. Familien in schwierigen Lebenslagen erhalten Beratung und Unterstützung. Bei Gewalt gegen Kinder sorgt der KSD für den Schutz der Kinder.

KSD консультирует семьи в случае проблем с воспитанием, при разъезде и разводе родителей. KSD предлагает меры помощи родителям. Семьи, оказавшиеся в сложных жизненных ситуациях, получают консультации и поддержку. KSD обеспечивает защиту детей в случае фактов насилия над ними.

Integrationsmanagement

Бюро Integrationsmanagement
Das Integrationsmanagement berät geflüchtete Menschen, die seit 2015 in Ulm angekommen sind, in allen Fragen des täglichen Lebens.
Бюро Integrationsmanagement консультирует беженцев, прибывших в Ульм с 2015 года, по всем вопросам повседневной жизни.
In jedem Teil von Ulm (Sozialraum) gibt es eine Erstanlaufstelle. Hier finden Sie auch den KSD und das Integrationsmanagement.
В каждой части Ульма (социальном районе) имеются пункт для первичных обращений. Там также присутствуют сотрудники KSD и Integrationsmanagement.

Weststadt, Söflingen, Grimmelfingen, Einsingen, Ermingen, Eggingen
Moltkestraße 20
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 1615262

Stadtmitte, Oststadt
Grüner Hof 5
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615153

Böfingen, Jungingen, Mähringen, Lehr
Haslacher Weg 89/91
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615249

Eselsberg
Virchowstraße 4
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615322

Wiblingen, Unterweiler, Gögglingen, Donaustetten
Buchauer Straße 8 — 10
89079 Ulm
Telefon: 0731 / 1615229

Bildung und Teilhabe Paket

Пакет «Образование и участие»

🔗 Link kopieren | copy link
Die Stadt Ulm unterstützt Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus Familien mit geringem Einkommen.
Город Ульм поддерживает детей, подростков и молодых людей из семей с невысокими доходами.
Diese Unterstützung heißt: Leistungen für Bildung und Teilhabe. Viele sagen dazu auch: Bildungs-Paket. Leistung bedeutet hier: Sie müssen weniger bezahlen oder Sie müssen gar nichts bezahlen.
В рамках этого пакета предоставляются льготы для образования и участия. Также его называют образовательным пакетом. Льготы означают уменьшение оплаты или ее полное отсутствие.
Wichtig: Sie müssen unter 25 sein.
Важно! Вам должно быть меньше 25 лет.

Wofür gibt es die Unterstützung?

На какие цели предоставляется поддержка?

Fahrten zur Schule mit Bus oder Bahn: Wenn die Schule zu weit weg ist. Es gibt genaue Regeln, wie weit die Schule weg sein muss.
Поездки в школу на автобусе или поезде, если школа находится слишком далеко. Существуют точные правила относительно расстояния до школы.
Ausflüge und Fahrten. Zum Beispiel mit Kita und Schule.
Экскурсии и поездки. Например, в KiTa и школе
Geld für Sachen für die Schule. Zum Beispiel: Schulranzen, Bücher, Hefte.
Средства на школьные принадлежности. Пример: школьный ранец, книги, тетради.
Hilfe beim Lernen: Nachhilfe, wenn die Schule sagt: Ihr Kind braucht Nachhilfe.
Помощь в учебе, если школа советует организовать дополнительные занятия для ребенка.
Mittagessen in Kita und Schule.
Обеды в KiTa и школе.
Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren
Для детей и подростков в возрасте до 18 лет
Ihr Kind kann aussuchen, was bezahlt werden soll. Zum Beispiel Sport im Verein oder Musikunterricht. Das Geld wird an den Verein oder Kurs gezahlt. Ihr Kind kann einfach mitmachen.
Ребенок может выбрать, на что будут потрачены эти деньги. Например, на занятия спортом или музыкой. Средства будут переведены в соответствующую секцию или кружок. А ребенок сможет просто заниматься вместе со всеми.

Es werden jeden Monat bis 15 Euro bezahlt.

Ежемесячно выплачивается до 15 евро.

Wer bekommt Hilfe?

Кто получает помощь?

Sie oder Ihr Kind bekommen:

Вы или ваш ребенок получаете:

  • Arbeitslosengeld II
  • Пособие по безработице II
  • Sozialhilfe
  • Социальную помощь
  • Wohngeld
  • Пособие на жилье
  • Kinderzuschlag
  • Надбавку на детей
  • Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
  • Льготы и выплаты согласно Закон о социальной помощи соискателей убежища
Dann können Sie Leistungen aus dem Bildungspaket beantragen
Тогда вы можете обратиться за помощью из образовательного пакета.

Wo stelle ich den Antrag?

Где можно подать заявление?

Bildung und Teilhabe
Schwambergerstraße 1
89073 Ulm
Zimmer / Кабинет 13
Telefon: 0731 / 1615220
bildung-teilhabe@ulm.de

Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
8 — 12 Uhr
mittwochs geschlossen
Donnerstag 13 — 17 Uhr

Время работы
понедельник, вторник, четверг, пятница: 8–12
по средам приема нет

четверг: 13–17

Sie bekommen Asylbewerberleistungen, dann fragen Sie bitte Ihre Ansprechperson für die Asylbewerberleistungen.

Если вы получаете выплаты в качестве соискателя статуса беженца, обратитесь к соответствующему контактному лицу по этим вопросам.

Lobbycard

Lobbycard

🔗 Link kopieren | copy link
Die LobbyCard ist ein freiwilliges Angebot der Stadt Ulm für alle Ulmer BürgerInnen ab 18 Jahren. Mit der LobbyCard erhalten Sie Ermäßigungen in den Bereichen Freizeit, Konsum, Bildung und Kultur. Beispiele sind:
LobbyCard — это необязывающее предложение города Ульм для всех его жителей старше 18 лет. Используя LobbyCard, вы сможете получить скидки в области досуга, потребления, образования и культуры. Примеры:

Kostenlose Angebote:

Бесплатные предложения:

Ulmer Museum
Ульмский музей
Kunsthalle Weishaupt
Выставочный зал Weishaupt
Stadtbibliothek Ulm
Ульмская городская библиотека

Angebote mit Ermäßigung:

Предложения со скидкой:
Erwachsenenmonatsfahrkarte im Stadtgebiet Ulm/Neu-Ulm
Месячный проездной для взрослых для района Ulm/Neu-Ulm
Kita-Gebührenbefreiung
Освобождение от взносов за дошкольный центр
Kleiderkammer und Kleideroase des Deutschen Roten Kreuzes
Магазины одежды Kleiderkammer и Kleideroase Немецкого Красного Креста
Ulmer Sportvereine
Ульмские спортивные клубы
Einkauf in Tafelläden
Покупки в магазинах для малоимущих
Zum Beispiel Tafelladen des Deutschen Roten Kreuzes
Например, в магазине Немецкого Красного Креста
Es gibt mehr als 80 Angebote. Sie erhalten eine Liste mit allen Angeboten mit Ihrer LobbyCard.
Доступно более 80 предложений. Список всех предложений выдается вместе с LobbyCard.

Wer bekommt die Karte?

Кто может получить карту?

Sie und Ihre Familie

  • bekommen laufende Sozialleistungen (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, Wohngeld, …)
  • в настоящее время получаете социальные выплаты (пособие по безработице II, социальную помощь, пособие на жилье и т. д.)
Oder / или
  • haben ein geringes Einkommen.
  • имеете низкий доход.
Dann können Sie eine Karte abholen.
В этом случае вы можете получить карту

Wo erhalten Sie die Karte?

Где можно получить карту?

In jedem Teil von Ulm (Sozialraum) gibt es eine Erstanlaufstelle. Hier erhalten Sie die LobbyCard.
В каждой части Ульма (социальном районе) имеются пункт для первичных обращений. Там можно получить LobbyCard.

Weststadt, Söflingen, Grimmelfingen, Einsingen, Ermingen, Eggingen
Moltkestraße 20
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 1615262

Stadtmitte, Oststadt
Grüner Hof 5
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615153

Böfingen, Jungingen, Mähringen, Lehr
Haslacher Weg 89/91
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615249

Eselsberg
Virchowstraße 4
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615322

Wiblingen, Unterweiler, Gögglingen, Donaustetten
Buchauer Straße 8 — 10
89079 Ulm
Telefon: 0731 / 1615229

Nestcard

Nestcard

🔗 Link kopieren | copy link
Eltern-Cafés, Workshops und Vorträge helfen Ihnen bei der Unterstützung Ihrer Kinder. Die Stadt Ulm dankt Ihnen, wenn Sie Ihre Kinder unterstützen. Als Dankeschön bekommen Sie eine Prämie, das ist ein Geschenk.
Родительские кафе, семинары и доклады помогут вам поддержать ваших детей. Город Ульм благодарен вам за то, что вы поддерживаете ваших детей. В качестве благодарности вы получаете премию. Это подарок.

Wie erhalten Sie eine Prämie?

Как получить эту премию?

Sie bekommen eine Nestcard vom Familienbesuch der Ulmer Babytasche. Wenn Sie keine Nestcard haben, können Sie eine Nestcard abholen.

Вы получите Nestcard при семейном посещении в рамках акции Ulmer Babytasche. Если у вас нет Nestcard, вы можете сами забрать эту карту.
Sie besuchen 6 Veranstaltungen zum Thema «Eltern und Kind». Zum Beispiel: Eltern-Kind-Gruppe oder ein Informationsangebot an der Schule. Die Veranstaltungen sind mit einem Symbol markiert.
Вы посещаете 6 мероприятий по теме «Родители и ребенок». Пример: группа для родителей и детей или школьное информационное мероприятие. Такие мероприятия отмечены особым символом.

Ihre Nestcard hat sechs Stempel. Jetzt können Sie eine Prämie bestellen. Prämien sind zum Beispiel: Eintritt in den Tierpark, Fußball mit Pumpe, Schifffahrt mit dem Ulmer Spatz, …

На Nestcard есть шесть печатей. Теперь мы можете получить премию. Примеры премий: билеты в зоопарк, футбольный мяч с насосом, поездка на корабле с символом «Ульмский воробей», …
Bei jeder Veranstaltung bekommen Sie einen Stempel oder eine Unterschrift.
На каждом мероприятии вы получаете печать или подпись.

Adressen für die Nestcard:

Адреса для Nestcard:

Hier können Sie:
Здесь можно:
Nestcard abholen
Получить Nestcard
Infos zu Veranstaltungen erhalten
Получить информацию о мероприятиях
Prämie bestellen
Получить премию

Weststadt, Söflingen, Grimmelfingen, Einsingen, Ermingen, Eggingen
Moltkestraße 20
89077 Ulm
Telefon: 0731 / 1615262

Stadtmitte, Oststadt
Grüner Hof 5
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1615153

Böfingen, Jungingen, Mährigen, Lehr
Haslacher Weg 89/91
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615249

Eselsberg
Virchowstraße 4
89075 Ulm
Telefon: 0731 / 1615322

Wiblingen, Unterweiler, Gögglingen, Donaustetten
Buchauer Straße 8 — 10
89079 Ulm
Telefon: 0731 / 1615229

Bildungsbüro
Zeitblomstraße 7
89073 Ulm
Telefon: 0731 / 1613453

Karte Angebote der Stadt Ulm
Map Programmes offered by the city of Ulm