Grundschulen
Primary schools

In Deutschland müssen alle Kinder zur Schule gehen. Die Schulpflicht beginnt im September des Jahres, in dem Ihr Kind 6 Jahre alt wird.

In Germany, all children must to go school. Compulsory schooling begins in September of the year in which your child turns six years old.

Diese Grundschule dauert in der Regel 4 Jahre.

Primary school generally lasts 4 years.

Hier lernen Kinder:

Children learn:

Ein Kind wird mit 6 Jahren eingeschult. Der Stichtag legt fest, ab wann ein Kind zur Schule gehen muss.

Children begin school when they are six years old. The cut-off date determines when a child must go to school.

Alle Kinder, die bis zum 31. Juli des Einschulungsjahres den 6. Geburtstag feiern, sind zum Besuch einer Grundschule verpflichtet.

All children who are 6 years old by 31st July of the year, in which they are enrolled, must attend a primary school.

Ab 2022 ist der Stichtag am 30. Juni.

As of 2022, the cut-off date will be 30th June.

Kinder, die nach dem 31. Juli 6 Jahre alt werden, gehen erst ein Jahr später zur Schule. Wenn Eltern wünschen, dass das Kind früher zur Schule geht, können sie einen Antrag auf vorzeitige Einschulung stellen.

Children, who have their 6th birthday after 31st July, start school one year later. If parents want their child to start school earlier, they can apply for early enrolment.

In Ulm gibt es 27 Grundschulen, die in Schulbezirke eingeteilt sind.

There are 27 primary schools in Ulm that are divided into school districts.

Im Frühjahr müssen Sie Ihr Kind an der Schule in Ihrer Nähe anmelden.

You must enrol your child at your local school in spring.

Den genauen Termin zur Anmeldung teilen die Grundschulen mit.

The primary schools inform parents of the exact enrolment date.

Wenn Sie unterjährig nach Ulm kommen, melden Sie Ihr Kind auch an der Schule in Ihrer Nähe an.

If you come to Ulm at any other time during the year, you also enrol your child  at a school near where you live.

In der Vorbereitungsklasse lernen die Kinder Deutsch sprechen, schreiben und lesen.

In the preparatory class, children learn to speak, write and read German.

Frau / Ms. Toupheksis
Telefon: 0731 / 161 35 18
f.toupheksis@ulm.de

An allen Ulmer Grundschulen gibt es eine Betreuung vor und nach dem Unterricht für Ihr Kind. Es gibt viele verschiedene Angebote. Die genauen Betreuungszeiten richten sich nach der Betreuungsform der Schule. Bitte fragen Sie bei Ihrer Schule nach.

All primary schools in Ulm offer supervision before and after lessons for your child. There are various offers. The exact times depend on the type of supervision offered at the school. Please ask at your school.

Verlässliche Grundschule und flexible
Nachmittagsbetreuung

“Reliable primary school” and flexible after-school club

Auch am Nachmittag:
7:30 – 8:30 Uhr und 12 – 17 Uhr
mit Mittagessen | Betreuung und Mittagessen kostenpflichtig

Also in the afternoon:
7:30 – 8:30 am and 12 – 5 pm
With lunch | Supervision and lunch are subject to a fee

Ferienbetreuung

Holiday supervision

Vor und nach dem vormittäglichen Unterricht:
7:30 – 8:30 Uhr und 12 – 14 Uhr
mit Mittagessen | Betreuung und Mittagessen kostenpflichtig

Before and after morning lessons:
7:30 – 8:30 am and 12 – 2 pm
With lunch | Supervision and lunch are subject to a fee

Die Noten gehen von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend).

Grades are given from 1 (very good) to 6 (unsatisfactory).

In der Klasse 1 und 2 gibt es keine Noten, sondern Schulberichte.
Das sind schriftliche Beurteilungen durch die Klassenlehrkraft.

In year 1 and 2, children are not given grades, but a written report.
This is a written evaluation by the class teacher.

XXX = Unterschrift Erziehungsberechtigte

XXX = Parent or legal guardian’s signature

Eltern erhalten mit dem Halbjahreszeugnis der Klasse 4 eine Empfehlung für eine weiterführende Schule.

With the mid-year report in year 4, parents receive a recommendation for secondary school.

Eltern können sich zusätzlich von einer unabhängigen Beratungslehrkraft in der Klasse 4 beraten lassen.

Parents can also get advice from an
independent school counsellor in year 4.

Eltern und Kind treffen die Entscheidung über die weiterführende Schule.

Parents and children decide which school form the child will attend.